Para acessar o guia basta clicar abaixo

GUIA PARA REPRATIADOS E IMIGRANTES À CROÁCIA

1) comunidade croata no Brasil, seu passado e seu presente.

2) relações Brasil-Croácia em todas as proximidades e distâncias;

3) Croácia em seus diversos aspectos.

Podem ser artigos ou ensaios entre 10 e 12 páginas, de acordo com as regras de escrita acadêmica vigente no Brasil, que deverão versar sobre a Croácia, a região em que ela se encontra ou sobre a comunidade croata no Brasil.

INSCRIÇÕES de 16/06 a 15/09/2020
O candidato deverá enviar um texto inédito.  Por publicação entende-se o processo de edição de uma obra literária e sua distribuição em livrarias ou pela Internet, ainda que o texto esteja publicado em um livro que não possua ISBN. Textos lançados em plataformas digitais não serão aceitos.

•O artigo/ensaio pode conter texto, desenhos ilustrativos e fotos, desde que se saiba a procedência e a autoria da foto. A primeira página do artigo deverá conter apenas o título. Da segunda em diante,  o texto. O nome do arquivo enviado deve ser o mesmo nome do artigo.

A inscrição deverá ser feita  através do preenchimento de formulário Google Docs:

https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSdRM8X3ivJwAW7v52jPsv_j2ex5z48r9OWk4hyTRhd4cEA49Q/viewform

O artigo ou ou ensaio deverá ser enviada em formato PDF  encaminhada no formulário de inscrição . A inscrição é gratuita.

Premiação

Os três melhores trabalhos do Concurso “Pesquisa” receberão: •

1º lugar: certificado, a um poster com os sobrenomes das famílias croatas-dálmatas, presentação oral em SASTANAK e um prêmio em dinheiro no valor de R$ 500,00

2º lugar: certificado, um poster com os sobrenomes das famílias croatas-dálmatas, uma deliciosa Lumblija, o Pão da Memória de Blato e apresentação oral em SASTANAK.

3º lugar: certificado, um poster com os sobrenomes das famílias croatas-dálmatas, uma tradicional geleia de damasco e apresentação oral em SASTANAK.

Os seis melhores trabalhos selecionados serão publicados em e-book organizado pela SADA.

Avaliação

Os critérios para análise e seleção das obras são:  a criatividade e a coesão textual, a contribuição para o aprimoramento da SADA e comunidade croata, maior alcance na divulgação da Croácia no Brasil e a criação de novas pontes e aproximações entre temáticas croatas e brasileiras.

Todas as obras  serão reunidas e avaliados por uma comissão formado por:

um membro s do Conselho Deliberativo;

um membro da Diretoria da SADA;

um membro da comunidade croata;

um especialista da área Acadêmica;

um especialista da área de Cultura.

Para efeitos deste concurso, será vedada a participação de membros da Diretoria e do Conselho Deliberativo da SADA

Resultados

Os resultados serão publicados no dia  15 de outubro no site nas redes sociais da SADA e por e-mail. Os trabalhos serão apresentados e publicados entre Dezembro de 2020 e Janeiro de 2021.

A obra pode conter texto, desenhos ilustrativos e fotos, desde que se saiba a procedência e a autoria da foto. A primeira página da obra deverá conter apenas o título. Da segunda em diante,  o texto. O nome do arquivo enviado deve ser o mesmo nome da obra.

A inscrição deverá ser feita  através do preenchimento de formulário Google Docs:

https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSdRM8X3ivJwAW7v52jPsv_j2ex5z48r9OWk4hyTRhd4cEA49Q/viewform

A obra deverá ser enviada em formato PDF,  encaminhada no formulário de inscrição. A inscrição é gratuita.

Premiação

Os três melhores trabalhos do Concurso “Contos e causos” receberão:

1º lugar: kit com livros em Português de autores croatas, poster com os sobrenomes das famílias dos imigrantes croatas da Dalmácia mais R$ 300,00 (trezentos reais).

2º lugar: uma caneca comemorativa, poster com os sobrenomes das famílias dos imigrantes croatas da Dalmácia mais R$ 200,00 (duzentos reais).

3º lugar: poster com os sobrenomes das famílias dos imigrantes croatas da Dalmácia e uma deliciosa Lumblija, o Pão da Memória, típico de Blato. •Os seis melhores trabalhos selecionados serão publicados em e-book organizado pela SADA.

Avaliação

Os critérios para análise e seleção das obras são:  a criatividade, valor histórico, afetivo e literário.

Todas as obras  serão reunidas e avaliados por uma comissão formado por:

um membro s do Conselho Deliberativo;

um membro da Diretoria da SADA;

um membro da comunidade croata;

um especialista da área Acadêmica;

um especialista da área de Cultura.

Para efeitos deste concurso, será vedada a participação de membros da Diretoria e do Conselho Deliberativo da SADA

Resultados

Os resultados serão publicados no dia  15 de outubro no site nas redes sociais da SADA e por e-mail. Os trabalhos serão apresentados e publicados entre Dezembro de 2020 e Janeiro de 2021.

No domingo, contou com a presença da oficinista Nani Braun, que orientou o público, de todas as idades, na confecção de belas e requintadas máscaras carnavalescas. O baile veio em seguida com marchinhas brasileiras e músicas típicas do carnaval croata.

Na terça-feira, a festa foi comandada pelo DJ Borovina, com uma seleção de músicas próprias para a data feita por ele. E, como no domingo, os dançantes mascarados pularam ao som das marchinhas brasileiras e das músicas croatas.    
Ao final do Carnaval, o balanço foi positivo!
A entrada dos foliões era um quilo de alimento, conseguimos arrecadar o bastante para doar para as instituições de caridade do bairro.

Além de divertida, a nossa festa foi solidária!
Ano que vem, tem mais!!!

A Ministra fez ampla exposição a respeito e respondeu, ao fim, às dúvidas específicas do público presente, que lotou nosso salão superior.

Recebida para um jantar na sede da Croatia Sacra Paulistana, a Sra. Kolinda teve a oportunidade de surpreender seus anfitriões, os representantes da comunidade swábia de Guarapuava e da Sociedade Amigos da Dalmácia (lá presente nas figuras da presidente Fanny Gavranich Camargo, da diretora Sonia Maria Gavranich e dos conselheiros Fabio Gavranich Camargo e Katia Gavranich Camargo), ao discursar em Português fluente.

Relembrou com alegria que Brasil e Croácia abriram a Copa do Mundo de futebol, em 2014, projetando a emoção sentida pelas comunidades croatas no Brasil diante daquele singular episódio.

Referiu-se ainda à experiência colhida em sua passagem por Argentina, Chile e Brasil, assinalando que “os croatas são reconhecidos em suas comunidades no exterior como pessoas trabalhadoras e valiosas, que são empreendedoras e leais às suas famílias e valores nacionais”. Ressaltou a importância da união das comunidades croatas para reafirmação dos valores de solidariedade, tolerância e paz valorizados na Croácia atual. A presidente agradeceu ainda às associações croatas no Brasil por seu empenho na preservação de sua identidade cultural de origem e seu compartilhamento junto aos brasileiros.

Esta noite foi repleta de agradáveis surpresas, com palavras amáveis  de boas vindas proferidas pelos presidentes das duas associações croatas.

O discurso de nossa presidente do Conselho Deliberativo, Fanny Gavranich Camargo foi caloroso e repleto de significados.

Veja a seguir:

“Excelentíssima Senhora Presidente Kolinda Grabar Titarovič; senhor Embaixador da Croácia no Brasil, Zeljko Vukosav; Senhor Cônsul Honorário da Croácia em São Paulo, Oswaldo Müller; demais pessoas aqui presentes.

Na condição de presidente da Sociedade Amigos da Dalmácia, e em nome de seus associados, tenho a alegria e a honra de acolher a presença de Vossa Excelência nesta cidade de São Paulo, que há pouco mais de 90 anos, assistiu à chegada ao Brasil de um grande grupo muito peculiar de imigrantes croatas. Eram 300 famílias saídas todas de duas pequenas aldeias da Ilha dálmata de Korčula: Blato e Vela Luka.

Habitantes dos bairros fabris de Belenzinho e Moóca, na Zona Leste de São Paulo, nossos pais e avós deixaram lá fortes marcas da presença croata, ainda hoje cultivadas por seus descendentes na Sociedade Amigos da Dalmácia, que por se tratar de uma sociedade também de amigos, está aberta a todos os moradores da área, independentemente de sua origem ou credo. Lá, ministramos aos interessados cursos de idioma croata, exibimos o que há de novo no cinema croata, difundimos a gastronomia croata, realizamos encontros culturais denominados sastanak, pesquisamos a história de nossos antepassados através do projeto Memória Dálmata e, entre outras coisas ainda, mantemos o grupo de danças folclóricas Jadran. Tudo isso, senhora Presidente, desde 1959, quando nossa SADA, Sociedade Amigos da Dalmácia, foi idealizada e criada por aqueles imigrantes, nossos pais e avós, que hoje, não tenha dúvidas, se sentiriam orgulhosos de estar aqui conosco nesta recepção a Vossa Excelência.

Presidente. O papel desempenhado pelas mulheres em nossa comunidade imigrante é, como sempre foi, da mais alta relevância. A mim, mulher e Presidente da SADA, num momento crítico da história da nossa civilização, em que tentamos – e estamos conseguindo – deixar de ser meras coadjuvantes, cabe a alegria de saudar outra mulher, Kolinda, a Presidente do país que trazemos no coração.

Seja Bem-Vinda

Foto: Croatia Sacra Paulistana

O Mar Adriático

5,835 km of the Croatian coast is quite a lot if you consider the fact that the surface of the sea covers 33 200 km2 and the overall size of Croatia covers 89 891 km2. And not less than 1,185 perfectly scattered islands from Umag to Dubrovnik, which point us to our number two…

A Cultura e história

Not only is Croatia on an interesting position when it comes to geography and natural wonders, but its location on the crossroads of Eastern, South and Central Europe has left Croatia with heritage worth admiration. The architecture of the Roman empire have made Dalmatia a mix of cultures that if you travel through the most part of it, you will have the feeling like you had visited few different countries.

Dubrovink e as outras cidades costeiras

the town is located on the south of Croatia, so beautiful, so surreal that you’ll think that you have walked into a fairytale. Actually maybe you did, lately they are filming a mythical story “Game of Thrones” just inside the medieval city walls of Dubrovnik.
But the difference is only that this town is real and its relatives like Trogir, Split, Zadar, Šibenik, Pula, Poreč, Rovinj, etc. are just as fair and worthy of your visit.

A Natureza

As we have previously mentioned, Croatia is one of the smaller European countries when it comes to its size, but on such a small surface so many natural wonders can be found, that you should plan your trip wisely. Mountains, plains, rivers and the protected areas of national parks like Plitvice, Krka, Mljet, Kornati, Velebit and so on will make a perfect stress free vacation.

As Pessoas

And finally, if we already have to keep the list to only five reasons, when you meet Croatian people especially on the South, you will see why they made the list. Their hospitality and simplicity combined with all other aforementioned things will give that special touch to your experience of Croatia. But for that, you should definitely come to Croatia and see it for yourself!